Being a father myself, I have to say that it does change your perception of what you'll "have a go at". Then again, kids or not, looking at the pics, I probably wouldn't have been walking too close to those climbs, much less been climbing them.
Giving up climbing over this is maybe warranted, to each his own. I just hope that the parties involved realize that there was a serious pilot error that led to this near miss. Doesn't matter if you're ice climbing or driving on the freeway, you need to know when you're about the walk that thin line....especially now that you'll have an ankle bitter looking to you for advice.
Hey Slink: Does that crack about taking the hard leads for partners with kids extend to the loose, runout pitches at RR?
Glad everyone got out of this in one piece,